satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
link; directory entry; rink
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
processed goods; finished goods
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
present; gift; to give a present or gift
to be shy; to be bashful; to look shy
such; this sort of; like this
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
scrutiny; scanning; taking a good look
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
plainly; clearly; vividly
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
oath; pledge; pact; covenant; alliance
to take the form (of); to assume a shape
scenery; scene; landscape
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
and; thereupon; because of that
incineration; destroy by fire
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)