to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
relaxed; familiar; easy to access; friendly
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
special; particular; peculiar; unique
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
be (that) as it may; having said that
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
commencing with; including
just before one's eyes; in one's presence; personally
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
reason; logic; sense; natural way of things
judgment; judgement; decision; verdict
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
this world; this life; world of the living
incarnation; impersonation; personification; avatar
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious