comparatively; relatively
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
on board a ship; aboard a ship
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to separate; to part; to divide; to keep apart
head over heels; headlong; head first
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
bombarding; shelling; bombardment
to slip through; to slip past; to evade
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
unexpected; unforeseen; strange
almost; roughly; approximately
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to be careful; to pay attention; to take care
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
hectic; bewildering; bustling; dizzy
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
all; whole; entire; complete (set); in total
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
intercept; interception; counter-attack
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
to rain incessantly; to downpour
behind; in the rear; in back
to shoot out (lights, window, etc.)