to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
a long time (since the last time); first in a long time
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
procedure; process; proceedings; formalities
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to attempt; to test; to try out
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
log; dace (Tribolodon hakonensis)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
nothing; naught; nought; un-; non-
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
to find somebody's weak spot; (lit.) to drill a hole
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
(real) ability; true strength; merit; arms; force
honorific/polite/humble prefix
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
another (person); the other person; one more (person)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
being on duty; being on watch; person on duty
(some) more; even more; longer; further
control; check; restraint; inhibition
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
silence (not speaking); muteness
somehow; somewhat; seemingly
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
overserious; deeply sincere; very earnest
flustered; confused; panicked