jpdb beta

uproar; disturbance

1

three times

1

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

to employ; to hire; to charter

1

house (e.g. of Tokugawa); family

2

elder sister; effeminate man

4

back; behind; rear

2

blond hair

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

Mireille

14

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

3

to cling to; to embrace

6

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

3

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

to chide; to rebuke; to reprove

1

as usual; as always; as before; as ever; still

3

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

to stick into; to pierce; to run into

2

flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

2

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

3

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

3

(army) division

1

division commander

1

Bassett

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

2

at once; immediately; without delay; promptly

2

evening; night; dinner

7

you (plural)

1

misunderstanding

1

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence

2

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

2

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

6

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

2

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

2

(a) row; line

1

you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

to clap

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

5

suited figure; person in a suit

1

curt; blunt; brusque

1

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

2