jpdb beta

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

4

bluish purple

2

smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft

1

to go round and cut in; to take a roundabout path

2

such; this sort of; like this

2

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

2

both sides

1

pinioning; binding arms behind the back

1

body; physical system; (the) person

7

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

2

to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)

1

knee-high socks

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

4

movement; move; motion; trend; development; change

1

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

1

cawing (of a crow)

4

bare feet

4

shyness; shame

1

thigh; buttocks; arse; ass

1

near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person

1

ankle

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

4

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

7

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

heel (of foot, shoe, stocking, etc.)

2

to lay bare; to expose; to reveal

1

to come to one's senses; to calm down

1

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

2

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

3

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

5

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

3

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

afterwards

3

kiss

3

to flutter (e.g. a flag)

2

window

6

to fly away; to flee away; to scatter

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

3

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

mysterious; mystical

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

2