in a sense; in some way; to an extent
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
firm; strong; solid; stable
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
river; stream; River; the ... river
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
non-leap year; average year (for rainfall, temperature, etc.); normal year
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to change; to switch; to change over (to); to renew
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
summer vacation; summer holiday
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to break a promise; to go back on one's word; to renege
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
place to go; place one can go
to be oppressed by heat; to swelter; to boil; to seethe
world; society; people; the public
flare skirt; flared skirt
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to fold one's arms; to link arms with someone
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn