to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
pantsuit; pant suit; trouser suit
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
feeling refreshed; feeling relieved
July; seventh month of the lunar calendar
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
to go up in smoke; to burn down; to be cremated; to vanish into thin air
to rain incessantly; to downpour
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
foil stamping; hot stamping; gold tooling (a book); gilt tooling
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
moment by moment; hour by hour
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to be; to come; to go; to be (doing)
to add (to); to add on; to append
as stated; verbatim; literally
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
indeed; really; truly; very much
a step; short distance; short time
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to make merry; to be festive
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
any bird of family Motacillidae (excluding the pipits); wagtail; longclaw
to live (of animals); to inhabit; to nest
Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence