to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
to speak; to hear a voice
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
Japanese tit (Parus minor); Oriental tit
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
splashing (water); chubby (and cute); plump
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
container; receptacle; vessel; packaging
to bring (something); to take along; to fetch; to get
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
a handful (of); grasping (with one hand); gripping; grabbing
does not seem; unlikely; improbable
judgment; judgement; divination; judgement
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
clingingly; (stuck) together; (pressed) all the way down; (flopping) down
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
self-confidence; confidence (in oneself)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
with a rustling sound; (rummaging) around
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow