cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
thigh; buttocks; arse; ass
movement; move; motion; trend; development; change
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
just right (time, size, length, etc.)
age difference; disparity in age; age gap
no!; no no!; no, not at all
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
sense; idea; desire; concern; attention; care
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
nonchalant air; unruffled air
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to visit; to call on; to pay a visit to
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
but; however; provided that
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
cigarette end; cigarette butt
book; volume; this; present; main; head; real
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
toilet; restroom; lavatory; bathroom
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
desperation; despair; self-abandonment
way of speaking; intimation
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)