tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
kampō; traditional (herbal) medicine based on ancient Chinese medicine
to hire; to lease; to requisition; to charter
one room apartment; studio apartment
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to lay bare; to expose; to reveal
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
bottled beer; bottle beer
little by little; bit by bit; sparingly
by all means; at all costs
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
duty station; place of business; work location
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
flexible; lithe; soft; calisthenics
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
round shape; circle; circular form
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
going to bed (usu. with someone)
recollection; calling to mind
-job; stimulating the penis with a body part
with a friendly grin; smilingly
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
gambling; competition; game (of chance)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
fruit; nut; berry; fruits; profit
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
reading aloud; reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation
glittering; sparkling; glistening; twinkling