what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to give a warning; to remind (a person) of
to one's heart's content; as much as one wants
number; number plate; license plate
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
elderly woman; senior lady-in-waiting
earthenware baking pan; parching pan; form of punishment in which a person is forced to walk on an oiled pipe over a charcoal fire (ancient China)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
dirty smoke; soot and smoke
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
erotic novel; amorous novel; pornographic novel
perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
present; gift; to give a present or gift
to look forward to something
very careful; thoroughly prepared
while alive; during one's lifetime
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
things at hand; personal belongings
to come out; to appear; to turn up; to emerge
important; significant; precious; valuable; careful
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
at least; at most; (even) just
to precede; to forestall; to anticipate
return; conclusion; reduction
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
waterproof sheet; tarpaulin; tarp; flysheet (of a tent)
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
pole; rod; line; dash; spoken monotonously