hair; fur; wool; down; plumage
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
pity; sympathy; compassion; affection; love
reproachful; hateful; bitter
to be ...-ing; to have been ...-ing
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
remaining silent; keeping secret
offender; criminal; culprit
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
that sort of; that kind of; like that; such; so
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to hide; to conceal oneself
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
suitable time; good time; propriety; moderation
full portrait; whole aspect; full story
to grip; to grasp; to squeeze
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to realize; to realise; to hit upon something
(mental) agony; anguish; suffering; distress
opposite side; reverse; (on the) other hand
inner canthus; inner corner of the eye
to polish up; to shine up
direct; immediate; personal; firsthand
smirkingly; broadly (grinning)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to throw into; to dump in together
to kick into the air; to kick up; to kick from below
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
escape; break-out; prolapse; proptosis
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
violent explosion; bursting
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together