it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
hollow; cavity; dent; depression
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
sense; sensation; feeling; intuition
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to separate; to part; to divide; to keep apart
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
stillness; repose; standing still
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
proximity; nearness; soon; nearby
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
arm; skill; efforts; ability
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to feel hot; to flush; to burn
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
hiding one's embarrassment
praise; admiration; commendation; approbation
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
surprise; astonishment; wonder; amazement
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
rotation (usu. around something); revolution; turning
both hands; both arms; ten
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...