broad (view, perspective, etc.); wide; large
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to kick into the air; to kick up; to kick from below
raising a question; posing a problem; setting a hare running
originating (something); coming up with the idea; starting (something); spiritual awakening; resolution
from the viewpoint of; according to
awkward; uncomfortable; embarrassing
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
detonator; priming; primer; trigger; impetus; spark
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to smile (at); to grin (at)
Nichiren chant; (an empty) slogan
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
reinforcement (e.g. of troops)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
historical play; period drama
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
mud; slush; (wet) dirt; thief
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to make a phone call; to answer the phone
number of days; period of days; daily interest rate
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
funeral; burial; condolence
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind