some; any; in any way; of some kind; of some sort
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to become a little hungry; to become a bit peckish
sincere; earnest; serious
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
bringing up; rearing; upbringing
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
national holiday; public holiday
memorial day; commemoration day; anniversary
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
(one acting as a) foster parent
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rise; to erect; to get up
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to face; to go towards; to head towards
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
restriction; restraint; binding; constraint
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
packing; packaging; face mask; face pack; puck
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
trace; tracks; site; remains; scar