brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to smell; to smell of; to have a smell
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
princess; daughter of a nobleman
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
suppression (e.g. of free speech); force-out
primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
item; article; dish; course; finest item
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
judging from; on the basis of; from the point of view of
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to come unstuck from; to peel off; to come off
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
muscle fiber; muscle fibre
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds