loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
shyness; bashfulness; shame
threat; intimidation; menace
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
flagrante delicto; caught red-handed
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
to prevent; to take precautions
confession; acknowledgement; acknowledgment
to parade; to march; to walk in procession
visiting multiple hot springs; onsen tour
to be harmonious; to get on well; to be intimate or close
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
continuous; unbroken; ceaseless
having an ancient and honorable origin
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
one difficulty; one danger
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to employ; to hire; to charter
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
you (plural); all of you; you all
person working for someone else (followed by job title); hired
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
the opposite sex; isomerism
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken