to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
conductor's stick; conductor's baton
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
weathering; fading (of memories); efflorescence
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
malicious; ill-tempered; unkind
keepsake; memorabilia; memento
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
childish; child-like; immature; infantile
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to order; to command; to appoint
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
as you were; return to your original position!; er, rather
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to be(come) intertwined; to be entangled
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to cut off; to lop off; to prune
hard struggle; strenuous effort
sidelong glance; short grain (paper)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
resolute; determined; bold
withdrawal; secession; separation; breakaway
to shake one's head (in denial)
pleasantry; joke; tomfoolery
paint; coloring materials; colors; colours
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart