body; torso; trunk; build; physique; health
how many times; how often
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
(United States of) America; USA
udon; thick Japanese wheat noodles
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
one's whole heart; everything one feels
knowing only too well; being fully aware of
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
no!; no no!; no, not at all
to say; to be called; to do
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
daily meals; three regular meals a day
menu; bill of fare; program; programme; schedule
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
championship; title (of champion); championship game; championship tournament
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
certificate of merit; testimonial
to happen to hear; to overhear
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
hamburger (in a bun); burger
handyman; utility man; odd-job man
private talk; confidential talk; secret talk
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
number of words; vocality
to lessen; to decrease; to diminish
to square one's shoulders (in order to intimidate)
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly