slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
John Doe; person of unknown name; (arch.) country bumpkin
dot; point; tip; gratuity; a little; paltry
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
to oil (e.g. chains, hinges, etc.)
to grow fond of; to grow attached to; to become enamoured with
leaving the nest; going out into the world; becoming independent
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to fall from heaven (the sky)
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
lost child; lost person; stray child; missing child
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
transport; transportation; conveyance; carriage
complete victory; total victory
festival merrymaking; revelry
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
I'm sorry; (it's) inexcusable
superiority; superior power; predominance; preponderance
to steer a ship; to manage; to take command; to take the helm
jigsaw puzzle; jigsaw; puzzle
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant