to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
separate; scattered; apart
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
calmly; quietly; gently; be quiet!
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
thing that brings good or bad luck; popular belief; superstition; jinx
(doing something) in tears
counter for birds or rabbits
reluctance to part; sorrow at parting
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
inner canthus; inner corner of the eye
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
totteringly; with tottering steps; toddling
prescribed; designated; appointed; fixed
tugboat; tug; towboat; tugging (a boat); towing; towage
to go back to square one; to make a fresh start; to be back where one started
from the beginning; from scratch
adzuki bean (Vigna angularis)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
anti-aircraft gun; antiaircraft artillery