ghost; specter; spectre; apparition; phantom
invisible person (in science fiction, etc.)
deed; act; work; performance
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
weak; frail; slender; feminine
ryokan; traditional Japanese inn
troops; group members; team members; SDF officials
firm; unshakeable; resolute
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
locker room; changing room; dressing room
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
programme; program; plans; arrangements
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
open-air bath; rotenburo; rotemburo
shape of a mountain; form of a mountain
to cover one's private parts
to step forward; to take a step forward
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
miscreant; scoundrel; villain
final farewell (in this life)
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to like; to love; to be fond of
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
reorganization; reorganisation; reshuffle
shortage of talented people; shortfall in human resources
to launch oneself upon; to make one's debut