jpdb beta

to watch steadily; to stare

1

all (there is); as long as there is

1

steamship; steamboat; steamer

1

sea gauge; draft; draught

1

distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness

1

to be exhausted; to be tired out

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

standing on tiptoes

1

hard to see; indistinct; obscure; illegible

1

to push aside; to push one's way through

1

to jump up and down; to hop

1

surging crowd; wave of humanity; stampede

1

to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out

1

soon; before long; shortly thereafter

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

in groups of twos and threes; in small groups

1

the road home

1

ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

crutch; crutches

4

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

2

something; some kind of; for some reason

1

to cough violently; to have a coughing fit

2

one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)

1

with a thud

1

to blow through; to blow across

3

to begin to run; to start running; to break into a run

1

to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow

1

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

1

without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly

1

to throw away

2

princess

1

to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

huh?; what's up?

1

accomplice; cohort

4

to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to talk together

1

to stop walking; to pause

2

to dig out; to pick up

1

double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)

1

to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round

1

outside the boat (ship, spaceship, etc.); outboard; extravehicular

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

landing on water; hitting the water; splashdown

1

false name; alias; assumed name; pseudonym

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1