to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
under control (e.g. of territory)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
control of the sea; command of the sea
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
next term; next period; next version; next release
turmoil; chaos; confusion
to deepen; to heighten; to intensify
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
young person; youth; young
(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
adviser; advisor; consultant
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to lose (through death) (e.g. wife, child)
August; eighth month of the lunar calendar
seventeenth day of the month; seventeen days
dancing or jumping for joy
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
research establishment; research institute; laboratory
logo; Logo (programming language)