to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
and; and then; thus; and now; and finally
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
decisive battle; deciding match; play-off
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to revere; to respect; to worship
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
name; given name; title; fame; renown; pretext
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
Rio; Rio de Janeiro (abbr)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
recently; lately; these days; nearest; closest
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this way; this direction; here; this (one); I; me
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
coarse anko; coarse sweet red bean paste
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense