modest; reserved; quiet; humble
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
middle; centre; center; midpoint; heart
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to shine; to glitter; to sparkle
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
looking; viewing; (please) try (to)
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
forward; frontward; ahead; rectangular front
control tower; conning tower; leader; commander; playmaker; game maker
side; flank; profile; aspect; dimension
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
glittering; sparkling; glistening; twinkling
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
beautiful woman; (a) beauty
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
both; both sides; both parties
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
in a crowd; ganging up (on); joining forces
what!; oh; what the heck; what the; damn
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
(a) little; somewhat; somehow
to frolic about; to mess around
usual; ordinary; normal; regular; general; common
there is no way that ...; easy; simple