alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
Osaka (city); (arch.) large hill
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
seaside; seashore; coast; coastland
not caring; not giving a damn
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
secret; private; surreptitious
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
in good health; alive and well; going strong
eternal; unlimited; endless
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
(exercising) the right to command
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
big talk; boasting; bragging
to boast; to brag; to exaggerate
coastal waters; adjacent seas
commander; commanding officer; CO
ordinary; common; mediocre
commander; general; leader
perfection; thoroughness; consummation
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
only; merely; but; no more than
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
lack of expression; blank look (on one's face)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
assertion; declaration; affirmation
heavyweight (esp. boxing); heavyweight division