to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in this way; thus; such; uh...
face; visage; look; expression; honor; honour
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
little grebe (Tachybaptus ruficollis); grebe
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
biological older sister; real elder sister
surname; family name; last name
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
and yet; though; when; in spite of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to stay (at); to stop (at)
and; and then; thus; and now; and finally
older sister; elder sister
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
battle; fight; war; struggle; conflict
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
caster; newscaster; news anchor; anchorman
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be crowded; to be packed; to be complex
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
inside; interior; among; within; middle; center; during
to; for; in order to; for; as for; regarding