enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
one thin flat object; one sheet
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
inside; interior; among; within; middle; center; during
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
(one's) older brother; lad; sonny
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
vain person; ostentatious person; show-off
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
boy; son; baby boy; young man
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to turn towards; to point
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
female high-school student
senior high school; high school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
proceeding to the capital (Tokyo)
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
relatively; comparatively
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to live; to get along; to spend (time)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
few; a little; scarce; insufficient; seldom
coexistence; living together