to bring to light; to expose (to the world)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
eldest daughter; first-born daughter
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
easy; simple; there's no way that ...
to forget oneself; to lose control of oneself
have no relation to; have no luck with; not be fated to
crack; crevice; fissure; chap; rift
gap; break; pause; interval; cut; incision
shyness; bashfulness; shame
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
that sort of; that kind of; like that; such; so
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to shake and untangle; to shake free from
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to say no more; to sink into silence
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
sentiment; sentimentality
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
decisive; resolute; determined; firm
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
high-quality green tea; jewel-like dewdrop