eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
another; one more; not quite; not very good; lacking
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to bury; to embed; to implant
fast approach; quick intimacy
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
enka; traditional-style Japanese popular ballad
quintessential enka; enka with age-old lyrical themes set to a haunting traditional-style melody
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
hello; good day; good afternoon
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
childcare worker; kindergarten teacher
at work; in the midst of work; working
having a crush on someone; flushing
to make an appeal; to urge
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
zero; 0; nought; nothing; zilch
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
animation; animated film; animated cartoon; anime
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
neighborhood; vicinity; environs; approaching
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
production (e.g. play); direction
presence (impressive quality)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to re-think; to think back upon; to change one's mind
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
being dead drunk; drunken stupor
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking