affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
Carretier; Cartier; Cartier
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
memorization; memorisation; learning by heart
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to shine; to glitter; to sparkle
hundred-yen store; 100 yen shop
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
present; gift; to give a present or gift
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to cut into (a conversation); to interject
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
first of all; at once; right away; for now; for the time being
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
bag; satchel; briefcase; basket
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
big fan (of something or someone); great fan