to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
about; concerning; as to; regarding
tale; short story; sketch comedy; skit
to watch over; to watch attentively
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
toy; (person or thing treated as a) plaything
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
generation; the world; the age
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
(walking) stick; cane; wand
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
on the occasion of; at the time of
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)