jpdb beta

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

very; extremely; excessively

1

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

1

pen spinning; spinning a pen around between the fingers

1

point; gist; essentials; knack; trick; the ropes

1

rotation (usu. around something); revolution; turning

3

to forbid; to suppress

1

sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

2

lunch; midday meal

3

however; because; as

3

picnic blanket

1

tightly (packed); densely; closely; crammed

1

pluralizing suffix

4

immediately; promptly

2

to rush over; to run up to

3

to wipe; to dry

1

throwaway; disposable; single-use

1

wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel

1

sand; grit

7

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

2

PET bottle (clear plastic beverage bottle)

1

alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

1

kind; sort; type; equal; match; peer

1

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

2

critic; reviewer; commentator

1

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

sandwich

9

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

1

to encamp; to take up positions

1

in succession; one after another

1

to put into the mouth; to eat

2

orange juice

1

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

2

to dry

1

to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate

2

trumpet; horn; bugle

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

2

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

back of the hand

1

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

8

father complex

1

to make worse (e.g. disease); to aggravate; to complicate

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

2

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

2

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman

1