force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
female private parts; female genitals
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
indication; sign; hint; tone (of the market)
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to give a warning; to remind (a person) of
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
strength; power; proficiency; ability
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
pish; pooh; I see; oh; indeed
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
man who has sex with many women; playboy; womanizer
wave motion; undulation; surge; wave
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
debt; loan; liabilities; borrowing money
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
close; intimate; on good terms
cherishing one's children; doting; adoring parent
that sort of; that kind of; like that; such; so
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
actually; really; truly; in practice; practically
enrollment in kindergarten; enrolment in nursery school; entering a park, garden, zoo, etc.
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild
to accept; to receive; to agree
outer canthus; outer corner of the eye
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
carelessly; inattentively