reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
of great promise; with a promising future
future prospects; promise
from the beginning; from the first; all along; of course
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
seeing things in a favourable light (favorable)
world; society; people; the public
to follow; to come along with one; to accompany
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
shy; diffident; retiring; reserved
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to rub together (e.g. one's hands)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
why?; what for?; how?; by what means?
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
perception; intuition; the sixth sense
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
with the exception of; excepting; excluding
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video