fish-based cooking; fish dish
consideration; concern; fear; worry; solicitude
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
hardly any; almost nonexistent; very little
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
remembrance; recollection; recognition
father-in-law; foster father; stepfather
point in common; common feature
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
beginning; commencement; first (one comes to); approaching; affability; approachability
go that far; to that extent
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
judgment; judgement; divination; judgement
short-tempered; quick-tempered; hasty
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
companion; partner; spouse
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
sunlight; sunshine; sunbeams
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
the future (usually distant); future tense; the world to come
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
final destination; last stop; end; conclusion; goal
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
fantasy; illusion; vision; dream