dispersion; scattering; spreading out; diffusion
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
materials; data; document
job; work; duties; trade; skill
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to push away; to push aside; to shove
low table; table with very short legs
exposed; scanty; bare; public; open
space (room, area, outer space)
it doesn't matter what; anything is fine
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
kaki (Japanese persimmon) seed; spicy baked or fried mochi chips in this shape
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
aroma; fragrance; scent; smell
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
research establishment; research institute; laboratory
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
vocal sound; tone of voice
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)