severe punishment policy; zero-tolerance policy; draconianism
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
to look old; to become musty; to wear out
grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille
hoarse voice; husky voice
production (e.g. play); direction
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
calculation; reckoning; count; forecast
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
lack of sleep; insufficient sleep
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
sleepy; drowsy; somnolent
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
washing; sashimi chilled in iced water
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
not worth considering; out of the question
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
key station; flagship station; leading station of a broadcasting network
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
important; momentous; essential; principal; major
I see; that's right; indeed
footwork; mobility; flexibility; adaptability
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
remuneration; recompense; reward; toll
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
allotment; apportionment; share; dividend
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink