popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
good; OK; all right; fine; very well; will do
fee; charge; rate; material
addition; supplement; appending; appendix
blue movie; blue film; pornographic movie (esp. one screened secretly)
endless; boundless; everlasting
anal sex; anal intercourse
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
small peninsula; cape; promontory; headland
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
cleavage (between breasts)
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken