seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
third-year student; third-year pupil
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to look into; to peep into; to peer into
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
animation; animated film; animated cartoon; anime
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
virtual YouTuber; VTuber; YouTuber appearing in their videos as an animated avatar
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
revelatory dream; revelation; a vision
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
I see; that's right; indeed
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
any more; anymore; any further; any better; any longer
illustration; picture; sketch; drawing; figure
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
is not; am not; are not; isn't it?
be considered; be deemed; be thought to be