(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to gather; to collect; to assemble
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
scene; sight; scenario; setting
fair; fair ball; fair (event)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to come to like; to become fond of; to fall in love
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
charming; fascinating; attractive
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
further; above (that); greater (than that); any more
(animal) collar; necklace; choker
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
platform; home; home base; home plate
Bluetooth (variety of short-range wireless LAN)
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
considerably; fairly; quite; rather; pretty
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
beforehand; in advance; ahead of time; previously
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
close; intimate; on good terms
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
at once; immediately; without delay; promptly
online shopping; e-commerce; mail order