scene; spectacle; sight; view
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to be softened; to calm down
occurrence; happening; incident; event
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
in the same way; like; likewise; similarly
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
always; all the time; never; usual; regular
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
woman; girl; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); feminine noun
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to become empty; to be emptied
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
on the occasion of; at the time of
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to dye; to colour; to color
always; all the time; constantly; frequently; often
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
attention; notice; care; caution; advice; warning
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
peace; peace sign; V sign
pish; pooh; I see; oh; indeed
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
beautiful; good; excellent
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
extremely; very; really; super; so
aroma; class; style; aromatherapy
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
to have a feeling (that); to have a sensation (that)