deep-seated grudge; hatred
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
godparent; first person to give something its name
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
personal feelings; self-interest
awkward; uncomfortable; embarrassing
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
when it comes to; concerning
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
start of work; commencement; opening
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
to beat time; to mark time
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
black; black go stone; guilt; guilty person
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
quick; speedy; prompt; rapid; swift
original proposer; originator; proponent; initiator
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
being raised in the mountains; person raised in the mountains
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
manners; courtesy; etiquette