sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
glaring (eyes); piercing; penetrating
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
party; gang; company; squad
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
training range; training grounds; training area
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
degree of familiarity; popularity
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
celebrity; famous person; public figure; big name
in the same way as; just like
origin; source; history; originally; from the start; by nature
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
famous sword; excellent sword
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
also known as; also called
demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
hattengu; tengu said to live among the 8 mountains of Atago, Hira, Daisen, Ōmine, Kurama, Iizuna, Hiko, and Shiramine
brush tip; first on a list; head; chief
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
program (e.g. TV); programme
to look forward to something
looking; viewing; (please) try (to)
gap; difference; disparity; discrepancy