proposal; offer; request; application
right beside; close to; nearby
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
everyday garment worn by nobles in ancient Japan; silk dried after having been washed in plain water and stretched out
type of hakama worn in ancient times
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
very young; little; childish; immature
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
triangle; triangular shape
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
tail (animal); tail end; tip
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
defence of Buddhist doctrines; god who defends Buddhist doctrines; defence of the constitution; religious power to dispel demons and diseases
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
like this; this sort; this way
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to trouble; to bother; to annoy
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
something like ...; something called ...
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
extremely rude (impertinent, impolite)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
emphasizes direct object of action
finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
so; like that; that's right; indeed; let me see...
pale fiery light seen in the fields and mountains at night; will-o'-the-wisp
well-cooked; well-done; browned
skillful; skilled; proficient; flattery
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise