no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
sensitive; fragile; feeble; indecisive
one's natural voice; one's normal speaking voice; chest voice; modal voice
unable to resist; unable to suppress
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
androgynous; gender-neutral
feminine; womanly; female
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
may; might; perhaps; may be; possibly
close; intimate; on good terms
with a friendly grin; smilingly
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
schoolgirl; female student
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
chestnut-color; chestnut-colour
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
lip; lip balm; lip salve; chapstick
lamé (cloth made from gold or silver thread)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
idol group; boy band; girl group
member; participant; attendee; lineup (sport)
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
bust-waist-hip measurements; vital statistics