divination; fortune-telling; mantic
the latter; the second; successor; descendant
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be interested in; to take an interest in; to care about
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
nonchalantly; without a care
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
that kind of; that way; that move; that trick; that game
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
hobby; pastime; tastes; preference; liking
about; concerning; related to; -ish
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
doorknob; door knob; door handle
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
Taishō period (1912-1926); Taisho period
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
partition between two rooms; room divider; partition wall
cabriole leg (of a table, chair, etc.); stealthy footsteps; walking silently
top (of a table, counter, etc.); tabletop; countertop; baking tray; baking sheet; sheet pan