binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
to knock down; to utterly defeat
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
head over heels; headlong; head first
first-class goods; A-grade product
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
sense of orientation; sense of direction
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
tieless; not wearing a tie; open-necked
when it comes to; concerning (an area of expertise)
according to plan; as planned
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to be remembered; to go down in history
to drive a wedge into (e.g. enemy defences); to wedge apart
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)
praise; admiration; commendation; approbation; applause
you; (arch.) your residence
praise; admiration; exalting; extolling
to ride side by side; to walk side by side; to go together; to join forces; to work together; (lit.) to line up horses' bits
to differ (in); to have different ...; to be different (in terms of ...)
exceptional; praiseworthy; laudable
to face each other; to be opposite (to)
to insist on one's own ideas; to have one's own way
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
wildly enthusiastic; crazy (about something)
to envy; to be envious of; to be jealous of
science; to think about scientifically; to think in terms of science
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
armed might; military power; the sword; force
creation; Creation (by God)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
rare; extraordinary; singular